diff --git a/dev/n_obackup.sh b/dev/n_obackup.sh
index b78dc9d..2a4babc 100644
--- a/dev/n_obackup.sh
+++ b/dev/n_obackup.sh
@@ -636,7 +636,7 @@ function _GetDirectoriesSizeRemote {
 $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
 env _REMOTE_EXECUTION="true" env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" env TSTAMP="'$TSTAMP'" \
-dirList="'$dirList'" \
+dirList="$dirList" \
 $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2> "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.error.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" &
 _REMOTE_TOKEN="(o_0)"
 include #### DEBUG SUBSET ####